001 - Borat

imdb
metacritic

--


Eigentlich hatte ich mich sehr auf den Film gefreut. Schon seit einigen Jahren schaue ich mit wachsender Begeisterung, was Sacha Baron Cohen für aberwitzige Figuren auf die Menschheit los lässt. Nun also Borat, natürlich im Original, was die Sache aber nicht besser macht. Angepriesen als der witzigste Film des Jahres ist er es wahrscheinlich auch, aber leider erfüllt er nicht im geringsten die Erwartungen, die ich an ihn hatte. Das liegt vor allem daran, dass die eigentlich interessanten Szenen, in denen Borat auf die ahnungslosen und sich nicht selten selbst der Lächerlichkeit preisgebenden Menschen trifft, viel zu kurz sind, und beinahe alle in der einen oder anderen Berichterstattung bereits zu sehen waren. Und durch den schnellen Schnitt von Szene zu Szene, der die ganze Tragweite der Schamlosigkeit und Peinlichkeit nicht auslotet, sondern ihm geradezu zuwiderläuft, wird der Selbstentblößung des Gegenübers die Kraft und Eindringlichkeit genommen.
Zudem ist der Rahmenplot des durch die USA nach Kalifornien reisenden Journalisten viel zu ausgeprägt geschildert. Hier hätte man mächtig kürzen müssen, um den Kontakt Borats mit den "Eingeborenen" in den Vordergrund und das Absurde mancher Situation stärker betonen zu können.
Bezeichnend, dass es dann tatsächlich der innerhalb der Rahmenhandlung stattfindende Nackt-Ringkampf zwischen Borat und seinem Produzenten ist, der bei mir die Lachkrämpfe ausgelöst hat, die ich eigentlich von anderen Teilen des Films erwartet hatte. Und bedenkt man es recht, so sind es doch sehr amerikanische Vorstellungen von Gutem Geschmack, die in dieser Szene maßlos enttäuscht werden. Somit ist mein Gelächter in dieser Szene vielleicht auch der Idee eines "wenn nicht jetzt, dann nie mehr" zu verdanken.

Der witzigste und schamloseste Film des Jahres 06 - leider...